Einige Tips für die Ausflüge in die Gegend.

Zur Einleitung ein Bild vom Spiegelberg (in Polen).

Stadt Broumov (Braunau) (Entfernung 20 km)
Die Stadt hat einen mittelalterlichen Grundriss, seine Historie reicht bis ins 12. Jahrhundert.
Als bedeutendes Demkmal ist das Benediktienen-Kloster zu bezeichen. Es steht auf Grundlagen der mittelalterlichen Burg. Auf dem Friedhof kann man die noch erhaltene Holzkirche der hl. Jungfrau sehen; es ist der älteste Bau dieses Typs in Mitteleuropa.

Braunauer Wände (15 km vom Pension)
Es ist ein Felsenkamm, einige Kilometer lang, der sich steil aus dem Braunauer Becken erhebt und hat viele Felsengestalten. Auf dem Gipfel des Kammes ist der bedeutende Wallfahrtsort Hvězda (Stern) mit der fünfkantigen Barockkapelle Hvězda (Stern), gebaut vom berühmten K.I.Dientzenhofer, weiter ist dort ein stilisches, touristisches Berghaus als Restaurant.

Schlösser
Man kann interessante, architektonische Baudenkmale besuchen, z.B. das Renesanzschloss in Náchod, das spätgotische Schloss in Nové Město n. Met., das Barockschloss in Kuks mit vielen Statuen von Matyáš B. Braun.

Riesengebirge (30 km vom Pension)
Gebirge mit dem höchsten Berg Sněžka (Schneekoppe) 1602 m ü.d.M. Hier befinden sich bedeutende Sportzenter in Tschechien, Špindlerův Mlýn (Spindlermühle), Janské lázně (Johannes Bad) und Pec p. Sněžkou (Petzer).

ZOO Dvůr Králové (Königinhof) (35 km vom Pension)
Eine der grössten ZOO mit dem berühmten Safari.

Polen

Städte
Wroclaw (Breslau), 90 km - Die Haupstadt des Herzogtums in der schlesischen Tiefebene mit einer reichen Historie und vielen Kultur-Denkmälern.
Klodsko (Glatz), 65 km - Mittelalterliche Stadt mit erhaltener Festung, in der Historie abwechselnd im Besitz der Tschechen, Deutschen und Polen.
Walbrzych (Waldenburg), 55 km - Zweitgrosste Stadt von Niederschlesien, ihre Historie reicht bis in das frühe Mittelalter.
Wambierzice (Albendorf), 45 km - Ein bekannter marianischer Wallfahrtsort, auch genannt Niederschlesisches Jeruzalem.
Bäder
In der nahen Umgebung befinden sich die Bäder Kudowa Zdrój (Bad Kudowa) 30 km, Duszniky Zdrój (Bad Reinerz) 40 km, und Polanica Zdrój (Bad Altheide) 50 km. In dem letztem Genanntem nehmen viele deutsche Bürger eine längere Heilkur.
Naturschönheiten
Szczeliniec Wielky (Heuscheuer) und Biele Skaly (Felsen auf dem Spiegelberg) 30 km. - Eine weitere Felsengruppe, die durch touristische Wege mit den Tschechischen verbunden ist.